وکالت‌نامه یکی از مهم‌ترین اسناد رسمی است که برای انجام امور حقوقی، اداری و حتی شخصی میان افراد تنظیم می‌شود. در این سند یک نفر (موکل) به فرد دیگر (وکیل) اختیار انجام کاری مشخص را می‌دهد. حال اگر نیاز باشد این سند در خارج از کشور، سفارت‌ها، دانشگاه‌ها یا مؤسسات بین‌المللی ارائه شود، لازم است که به‌صورت ترجمه رسمی و توسط دارالترجمه‌های معتبر ترجمه و مهر شود. ترجمه رسمی وکالت‌نامه تنها در صورتی معتبر است که اصل سند توسط دفترخانه اسناد رسمی صادر و دارای مهر و امضای سردفتر باشد. همچنین اگر بیش از یک سال از تاریخ صدور وکالت‌نامه گذشته باشد، باید مجدداً در دفترخانه تأیید شود تا اعتبار ترجمه آن حفظ گردد.